さて、「家系本末鈔」とは…茨城県歴史ファンには有名だと思いますが、ざっくり説明しますと、明治時代初期に佐川さんという方が茨城県多賀郡、久慈郡、那珂郡の茨城県民の由緒を集めた物です。
これがなかなか頭を悩ます内容でして、私に関係する東石川村字外野と、有名な大宮の立原一族について論じてまいります。

まず外野の旧家、鴨志田氏の由緒が家伝と全く違う。とは言ってもどちらの由緒も素晴らしいものです。こちらの鴨志田家は戦国時代は佐竹氏家臣で後に帰農、名主となった家です。
私の先祖も佐竹氏家臣(足軽か下級武士)で秋田国替の後に帰農、江戸中期に水戸藩の足軽になりました。なので鴨志田家とは間違いなく繋がりがあります。
外野村と言えば鴨志田氏、平野氏、立原氏の縄張りです。持っている土地から察するに親分は鴨志田氏、子分が平野、立原だと思います。
とは言っても戦国時代で鴨志田氏の家臣だったのか、それとも江戸氏没落や佐竹氏国替のタイミングで外野村に平野立原が来たのかは分かりません。

そして大宮(部垂)の立原家。この記述にはシビれましたが当時の大宮立原家をルーツする方々はひっくり返った事でしょう。
大宮(部垂)立原家については後日論じてみたいと思います。

では、「家系本末鈔」と家伝の系図はどちらが正しいでしょうか？

私は家系本末鈔が正しいと思います。家によりますが表向きの飾り由緒と、本当の本当の由緒があると思います。そして飾り由緒は村の人々に対してのものですが、家系本末鈔は公です。矛盾のないように受け継がれてきた口伝を披露したのではないでしょうか。
鹿嶋の神官の立原氏も水戸鹿嶋の四家以外は外姓と言っていたそうです。
もしそれが本当ならば立原氏=平氏ではなく、源氏も藤原氏もいっぱいいるようです。